EC bug?....either switch or both switches should light the lamp in reality...but on EC we need any hypothetical small resistor attached to one of the switches if the switches are to work in parallel.
Try closing both switches in the top circuit......it gives an unrealistic outcome....same problem is seen if an led is used with its appropriate resistor.
