How to make an edge-triggered flip-flop from 3 asynchronous RS triggers

You can do it like this. The resistor is there just for the reason of observing the input pulses on another scale (as current). The singnals at the two outputs are in quadrature with each other.