How to traslare a sinusoid

This circuit shows that if we add a constant signal (like the one of a DC generator) to a sinusoid, the average voltage level of this one is equal to the voltage level of the generator it is in series with Sorry for my bad english