Schaltungsberechnung mit den Kirchhoffschen Gesetzen — расчёт цепей с использованием законов Кирхгофа.
Berechnung elektrischer Schaltungen mithilfe der Kirchhoffschen Gesetze. — Расчёт электрических цепей с помощью законов Кирхгофа (или: Расчёт электрических цепей методом законов Кирхгофа).
Разбор по словам
die Berechnung — расчёт.
elektrisch — электрический.
die Schaltung — схема, электрическая цепь.
mithilfe (+ Genitiv) — с помощью.
das Gesetz — закон.
Kirchhoffsch — кирхгофовский (относящийся к Кирхгофу).
