Double Balanced Mixer. AKA ring modulator. This device takes two frequency inputs to the center tapped coils and mixes them together to produce a signal containing the addition and subtraction as well as the original two frequencies. This model is still not tweaked quite right for optimal simulation performance. The lack of FFT doesn't help much either.
