The state latch will override the signal from the 12V-switching PIR, if the 12V-light is wished to be turned on constantly. Make sure you buy a 12V-PIR that can hold the signal of detected movement for a while or change the size of the capacitor. Otherwise you have a flickering LED. The same circuit I wrote for a 3V-emitting-PIR, which switches by a transistor.
