Simplified useless box

Diode not strictly necessary but because the two SPDT switches arent triggered at the same time they can short circuit without the diode... Using a DPDT will resolve this issue and you will only need the battery, motor, micro switch and DPDT switch