|
[CZ:]
LED Zelená = nabito ( udržovací konzervační proud cca 0,1 mCA [ příklad akumulátor 20 Ah {CA} = 20 mA ]),
Žlutá = nabíjení ( 0,1 CA dle doporučení výrobce [ 20 Ah = 2 Ampéry ]),
Modrá = nízké napětí ( 0,05 CA [ 20 Ah = 1 Ampér ]),
Červená = zničený akumulátor !
Hraniční napětí nabitého stavu A dle provozu baterie
(řešeno přepínačem vlevo dole):
14,4 ~ 15,5 V (cyklický provoz) přepínač přepnut k "24V" = konec nabíjení;
13,5 ~ 14,5 V (stand-by v UPS) přepínač k baterii = konec nabíjení;
Napětí B:
9,6 ~ 10,8 V (minimální napětí článku) = "nízké napětí" [LED Modrá].
-------
Nastavení proudů pro každý režim (plné nabíjení, reformovací nabíjení, konzervační dobíjení) je samostatné.
Principiálně lze z tohoto zapojení odvodit podobné monitory pro modernější, lehčí, ale dražší akumulátory; olověné jsou ještě pořád hodně rozšířené, levné, s vysokou kapacitou a vysokým zdrojem výkonu (i když hodně těžké).
Generátor sinusoidy je jen k demonstraci funkce vzhledem k napětí baterie, v reálném zapojení není potřeba.
Prosím někoho zdatného o upřesnění strojového překladu, díky.
[EN:]
LED Green = charged (maintenance preservative current of approximately 0.1 mCA [Example 20 {CA} Ah battery = 20 mA])
Yellow = Charging (0.1 CA according to manufacturer's recommendations [20 Ah = 2 Ampere ]),
Blue = low voltage (0.05 CA [20 Ah = 1 A])
Red = battery is destroyed!
Border tensions charged, the battery A according to traffic
(Solved by a switch on the bottom left):
14.4 ~ 15.5 V (cyclic operation) switch is set to “24V“ = end of charging;
13.5 ~ 14.5 V (standby UPS) switch to battery = end charging;
Voltage B:
9.6 ~ 10.8 V (minimum cell voltage) = "low voltage" [LED Blue].
-------
Current setting for each mode (full charge, charge a reforming, preserving charge) is separate.
In principle, we can derive from this diagram similar monitors for a more modern, lighter but more expensive batteries; Lead is still very widespread, inexpensive, high-capacity and high-power source (though very hard).
Sinusoid generator is only to demonstrate the function with respect to battery voltage, the real connection is not needed.
Please someone proficient clarification of machine translation, thanks.
|
