Current measurement using a Shunt resistor and a Differential Amplifier.
The resistor input network will attenuate the common mode voltage and the signal. Will be necessary to compensate the attenuation with another amplifier stage.
The DC source at non-inverting input simulates the input voltage offset and their impact over the desired signal.